|
Prefacio
El filtro para clientes PasitoX5 Parental Control es un
método práctico mediante el cual usted puede elegir los
servicios de Internet y los sitios a los cuales quiere
permitir el acceso. Le permite controlar la manera cómo la
gente usa la Internet en la computadora.
Hay dos
versiones disponibles del filtro para clientes PasitoX5
Parental Control. La edición Personal es para uso
residencial y para pequeñas empresas que no cuenten con un
servidor de dominio. La edición de Negocios fue creada
para empresas más grandes que usen un servidor de dominio.
PasitoX5
Parental Control funciona las 24 horas del día, los 7 días
de la semana. Nuestro servicio de categorización escanea
automáticamente las páginas Web que no hayan sido
clasificadas con anterioridad, y dependiendo del caso,
permite o bloquea el acceso al sitio Web en tiempo casi
real (aproximadamente 7 segundos). Una vez que una página
sea clasificada por primera vez, será clasificada para
nuestros clientes en todo el mundo.
Este documento
describe la instalación y configuración inicial del filtro
para clientes PasitoX5 Parental Control en su computadora.
También proporciona algunos consejos sobre cómo manejar el
acceso a Internet, así como una guía introductoria sobre
el uso de PasitoX5 Parental Control para los usuarios
finales.
Antes de la instalación
Durante el proceso de instalación, es necesario que
reinicie su computadora. La instalación se demora
alrededor de un minuto. Después de eso, es posible que
usted quiera crear más perfiles de filtro, lo que también
se demora aproximadamente un minuto.
Por favor,
asegúrese de que cumple con los siguientes requisitos:
·
Necesita tener un
nombre de cuenta de administrador del perfil y una
contraseña para el filtro para clientes PasitoX5 Parental
Control. El administrador de Internet se los debió haber
proporcionado.
·
Necesita tener Windows
XP. El filtro para clientes PasitoX5 Parental Control
también funciona con Windows 98 o Windows 2000. El filtro
para clientes PasitoX5 Parental Control no funciona en
computadoras Apple.
·
Necesita tener
alrededor de 400 Kb de espacio en el disco de su
computadora (muy poco).
·
Necesita una conexión a
Internet activa.
·
Necesita acceder al
sistema usando una cuenta que tenga los privilegios de un
administrador.
·
Su sistema operativo
Windows debe tener actualizados los sistemas de seguridad
más importantes. Puede actualizarlos en
www.update.microsoft.com .
Antes de iniciar
el proceso de instalación, por favor, haga lo siguiente:
·
Inhabilite la barrera
de protección (Firewall) de Windows XP u otro software de
barrera de protección que esté funcionando, antes de
instalar el filtro para clientes PasitoX5 Parental
Control. Después de instalarlo, puede habilitar de nuevo
la barrera de protección, pero necesita ajustar la
configuración de la barrera de protección para permitir
que el filtro para clientes PasitoX5 Parental Control “nsfx.exe”
acceda a Internet.
·
Cierre la sesión de
otros usuarios de la cuenta, si es que cuenta con
múltiples cuentas y tiene habilitada la opción rápida para
cambiar de usuario.
·
Si usted no está
usando Microsoft Internet Explorer como su navegador, vaya
al sitio Web de su navegador e instale las actualizaciones
que encuentre disponibles.
·
Desconecte
temporalmente cualquier programa de antivirus o anti-spyware
que tenga habilitados. Puede volver a habilitarlos una vez
haya instalado PasitoX5 Parental Control.
·
Guarde cualquier
archivo que tenga abierto y asegúrese de cerrar cualquier
programa o aplicación que puedan estar abiertos.
·
Cierre las aplicaciones
de mensajes instantáneos que pueda estar usando, como MSN
Messenger, AOL Instant Messenger, o Yahoo Messenger.
·
Cierre cualquier
archivo de aplicaciones compartidas, tales como Kazaa,
BitTorrent o BearShare.
·
Cierre cualquier
aplicación de Voz (Voice over IP –VOIP) tales como Skype
or SIP.
PasitoX5
Parental Control recomienda no configurar sus aplicaciones
de mensajería instantánea, archivos compartidos o VOIP
para que funcionen automáticamente cuando el usuario
inicia la sesión. Estas aplicaciones no podrán conectarse
a Internet al reiniciar hasta que el usuario haya elegido
un Perfil. Esto incluye el hecho de que su navegador se
abra automáticamente cuando un usuario inicializa la
sesión.
Acerca de los
perfiles
Una vez que el filtro para clientes PasitoX5 Parental
Control haya sido instalado y configurado, las personas
que usen esta computadora para acceder a Internet, deben
haber seleccionado un perfil. El perfil que elijan va a
determinar las restricciones que PasitoX5 Parental Control
aplique, así como el nivel de monitoreo y reportes.
El filtro para
clientes PasitoX5 Parental Control permite al
administrador de perfiles crear uno o más perfiles. Cada
perfil tiene una contraseña. Varios usuarios pueden usar
el mismo perfil o tener cada uno su propio perfil.
El administrador
de perfiles también tiene la opción de elegir el modo en
el que los usuarios seleccionan un perfil, cuándo lo usan
y si son inhabilitados automáticamente, qué perfil usar
por defecto en la computadora (si lo hay), y si un usuario
puede hacer que Windows “recuerde” su perfil.
Teniendo esto en
cuenta, puede decidir qué tipo de perfiles quiere crear
antes de iniciar la instalación. Puede empezar usando el
perfil por defecto que va a ser creado durante la
instalación. Después puede añadir, cambiar, o eliminar
perfiles si así lo desea.
Instalación y configuración inicial
Siga los siguientes pasos para instalar y configurar el
filtro para clientes PasitoX5 Parental Control:
Nota:
Es necesario que su conexión a Internet esté activa
mientras instala el filtro para clientes PasitoX5 Parental
Control. Sin embargo, no se recomienda que pase de una
conexión inalámbrica a una con cable en ningún momento
durante la instalación.
Instalación

|
1-Ponga en
marcha el
programa de instalación de PasitoX5 Parental Control. |
|
 |
 |
|
2-Si se lo preguntan, elija el
idioma que desea usar.
|
 |
|
3-En la pantalla de
Bienvenida , haga click en Siguiente para
iniciar la instalación.
|
|
|
|
|
4-Lea el contrato o acuerdo de
la licencia. Usted debe aceptar el acuerdo para
continuar. |
5-Seleccione
Acepto para aceptar el acuerdo.
|
|
|
|
6-Seleccione Instalar el
programa en el folder preseleccionado o predeterminado. PasitoX5 Parental
Control recomienda usar la ubicación por defecto
(default location).
|
|
|
|
|
|
7-Seleccione Terminar para
completar la instalación y reinicie la computadora.
|
|
|
Las situaciones, las necesidades de
los usuarios y las expectativas, varían ampliamente. ¿Está
tratando simplemente de eliminar ciertos sitios Web o
aplicaciones para todos los usuarios? o ¿considera
importante crear perfiles diseñados para usuarios con
opciones de monitoreo y reportes de actividad individuales?
Para empezar, la mejor estrategia es comenzar con el menor
nivel de filtros (más acceso) apropiado para los usuarios.
Tenga en mente que el filtro para
clientes PasitoX5 Parental Control se presta para ser
configurado. Usted puede usar la opción predeterminado o
modificar los perfiles para satisfacer las necesidades
individuales. Ajuste los perfiles para lograr el nivel de
filtración que usted desea, con el menor grado de fallas.
Ya sea que usted use un sistema diferente de filtración, o
si este es nuevo para usted, no importa. Los usuarios
aprenderán qué es permitido y que no, y seguro se
acostumbrarán con el tiempo.
Nuevas aplicaciones para Internet,
nuevas tecnologías y métodos de comunicación nacen
diariamente en la Internet. Por lo tanto, es posible que
PasitoX5 Parental Control necesite ajustarse para
funcionar con las aplicaciones que usted actualiza o
agrega, ya sea para permitir o negar el acceso a Internet.
En algunos casos, los cambios a su barrera de protección
local, la detección de virus y la configuración de los
spyware, pueden afectar el filtro para clientes PasitoX5
Parental Control.
Recomendaciones para filtrar
Por lo general, menos filtración es
mejor que más. Es decir que es bueno elegir las categorías
que está seguro de querer bloquear. En cuanto a las
Categorías del Sistema, le recomendamos que use la
configuración predeterminado, a menos que tenga necesidades
muy específicas en cuanto a cambiar y entender las
consecuencias de cambiar las categorías del sistema.
Recomendaciones sobre mensajería instantánea
La mensajería instantánea —usando
aplicaciones como Microsoft/MSN Messenger, Yahoo Messenger
y AOL AIM—le permite a los usuarios de diferentes
computadoras “chatear” o conversar. Hay varias
maneras de configurar la mensajería. Los métodos más
populares se encuentran en la lista de General tab.
ICQ, IRC y Jabber son métodos “abiertos” y son usados por
muchas aplicaciones de nombres distintos.
Si usted necesita bloquear una
aplicación de mensajería que no aparece listada, escriba
el nombre o URL asociado con esa aplicación en la sección
“para evaluar” (Submit for review) de la página
principal.
Recomendaciones para compartir archivos
Las aplicaciones para compartir
archivos incluyen por lo general, métodos para descargar
o acceder a música y video. Tal como con mensajería
instantánea, hay muchos métodos para compartir archivos.
Los más populares aparecen listados en la viñeta de
Categorías en la sección de Aplicaciones para
compartir archivos (File Sharing Applications)
Si usted necesita bloquear una
aplicación para compartir archivos que no aparece listada,
escriba el nombre o URL asociado con esa aplicación en la
sección “para evaluar” (Submit for review) de la
página principal.
Acceder al administrador del perfil
Tanto
la creación de perfiles y los ajustes se pueden hacer en
la página del administrador del perfil. Usted puede
acceder a la página del administrador del perfil
usando una computadora que tenga el filtro para clientes
PasitoX5 Parental Control instalado, así: deje su
perfil actual, seleccione el nombre del administrador del
perfil e ingrese la contraseña. Ahora, usted será dirigido
directamente a la página del administrador del perfil.
Acceder al administrador del perfil de manera remota
Es
posible que usted tenga que usar la página del
administrador del perfil pero no tenga acceso a una
computadora que tenga el filtro para clientes instalado.
PasitoX5 Parental Control le permite acceder a sus
perfiles usando acceso remoto. Ingrese el URL para acceder
de manera remota en el navegador para acceder al
administrador de perfiles. El URL personal para acceder de
manera remota dependerá del nombre de anfitrión de su
servidor de acceso (Gateway Server). Típicamente el URL
empieza con “http://”, seguido por el nombre de dominio y
el puerto usado por su servidor de acceso, y luego “/webadmin/”.
Ejemplo:
http://demo.PasitoX5 Parental Control.com:8080/webadmin/
Sin
embargo, es necesario que cambie “demo.PasitoX5
Parental Control.com:8080”
al nombre de anfitrión y número de puerto que usa su
servidor de acceso. EL URL para la página de Elegir
Perfil y la página de Status también empieza
con la misma información. Si usted no puede acceder a una
computadora con el filtro instalado, pídale a uno de sus
usuarios que verifique esto por usted.
Modificar un perfil
Una vez que haya seleccionado un
perfil en el administrador de perfiles, usted puede…
|
1- |
Agregar un perfil reportando y
filtrando categorías, habilitar temporalmente la
interrupción o finalización de la sesión, o cambiar la
contraseña en la sección General. |
| |
|
|
2- |
Agregar sitios Web a los que siempre
se permitirá el acceso en la sección de lista de
permitidos (Allow List). |
| |
|
|
3- |
Agregar sitios Web a los que siempre
se negará el acceso en la sección de lista de sitios
negados (Deny List) . |
| |
|
|
4- |
Agregar restricciones de tiempo en la
sección de tiempo (Time). |
| |
|
|
5- |
Cambiar
la imagen/foto asociada con este perfil en la sección
de Foto (Picture). |
| |
|
|
6- |
Antes de abandonar una sección,
asegúrese de salvar los cambios haciendo click en la
parte superior derecha en Guardar cambios (Save
Changes).
|
| |
|
| |
|
Interrupción temporal o finalización de la sesión del
perfil
Para interrumpir temporalmente o
finalizar la sesión de un perfil, es decir, permitir
acceso sin restricciones a Internet o bloquear el acceso a
Internet por un período de tiempo, elija el perfil que
quiere modificar y vaya a la sección General. Haga
click en el botón de radio y luego elija el período de
tiempo por el que quiere hacer esto. Haga click en
Guardar cambios. La pantalla le mostrará el tiempo que
durarán estos cambios.
Note que esto se aplica a todos los
usuarios que usen este perfil.
Bloquear las categorías en un perfil
Para bloquear ciertas categorías del
contenido web, selecciones el perfil que usted desea
modificar y vaya a la viñeta o sección de Categorías.
Haga click en el botón de radio que se encuentra a la
izquierda para seleccionar el tipo de contenido web que
desea modificar. Haga click para marcar la categoría que
quiere bloquear. Para desbloquearla, haga click de nuevo
para quitarle la marca.
Para ver la descripción de una
categoría en particular, ponga el cursor del mouse sobre
el nombre de la categoría. La descripción aparecerá en la
caja de texto en la parte inferior izquiera de la pantalla.
Permitir búsquedas seguras
Se puede acceder a la opción de
Búsqueda segura haciendo click en el botón Sistema
en la sección de Categorías. El hecho de habilitar
la opción de búsquedas seguras bloquea de manera efectiva
la mayoría de las páginas con contenido sexual y no
permite que aparezcan en los resultados de búsqueda cuando
se usan ciertos motores de búsqueda. Los motores de
búsqueda que cuentan con esta opción, son:
-
Google
-
Yahoo
-
MetaCrawler
-
Excite
-
Lycos
Si la categoría de Motor de
búsqueda – a la cual se accede haciendo click en el
botón de Categorías de sitios Web en la sección de
Categorías- está bloqueada, significa que no
está permitido acceder a ningún motor de búsqueda, sin
importar si esta categoría es o no seleccionada. Es
necesario permitir el funcionamiento de los motores de
búsqueda para que la opción de Búsqueda segura
funcione.
Filtros prioritarios
Cada una de las opciones de
filtración tiene una prioridad específica en relación con
las otras. Las opciones con prioridad alta van a
prevalecer sobre cualquier opción de baja prioridad que
haya seleccionado. Las prioridades de filtración están
ordenadas así:
| 1- |
Interrupción
temporal
y Finalización de la sesión
tienen la prioridad más alta y prevalecerán sobre
cualquiera de las opciones a continuación.
|
| |
|
| |
|
| 2- |
La
filtración de Tiempo tiene la segunda prioridad
más alta.
|
| |
|
| |
|
| 3- |
Las listas de Permitir y Negar
tienen la segunda prioridad más
baja. |
| |
|
| |
|
| 4- |
Categorías
tiene la prioridad más baja. |
| |
|
| |
|
Por
ejemplo, mientras el perfil está interrumpido
temporalmente, se permitirá la entrada a los sitios que
hayan sido bloqueados previamente en la lista de Negar.
Usando PasitoX5 Parental Control
Esta sección es una guía para que los usuarios finales
aprendan cómo usar la interface de PasitoX5 Parental
Control para acceder al contenido de Internet. El
adminstrador de la Web debe haber asignado a cada usuario
o grupo de usuarios, un nombre de perfil y una contraseña.
Para acceder a Internet, usted debe
estar conectado al perfil que se le asignó. Puede iniciar
la sesión usando la página de Elegir perfil que se
describe a continuación. El ícono de PasitoX5 Parental
Control, los mensajes de Protocolo y la página de
Status son otras herramientas útiles que le pueden
ayudar a usar PasitoX5 Parental Control de una manera más
fácil y eficiente.
|
|
   |
| |
|
Ícono de PasitoX5 Parental Control |
| |
Una vez que el filtro para clientes
PasitoX5 Parental Control haya sido instalado en su
computadora, un ícono de PasitoX5 Parental Control, azul y
amarillo aparece en la bandeja del sistema de Windows en
la esquina inferior derecha de su pantalla. El ícono se ve
así:

 |
Al hacer doble click en este ícono,
usted puede ver la página de Status o la página de
Elegir perfil, dependiendo de si ya inició la
sesión o no. Al hacer click en este ícono con el botón
derecho del mouse, usted también puede elegir entre abrir
la página de Status o la de Elegir perfil,
cerrar la sesión del perfil, u ocultar o mostrar los
Mensajes de protocolo.
Mensajes de protocolo
Los mensajes de protocolo o “ballon
messages” son notas que emergen (pop-up) de la bandeja de
sistema de Windows. Son notas o consejos para ayudarlo a
usar PasitoX5 Parental Control. El mensaje de protocolo
puede alertar al usuario acerca de lo que está haciendo
PasitoX5 Parental Control o puede aconsejar al usuario
sobre cómo resolver un problema.
Por ejemplo, si antes de iniciar la
sesión con un perfil, usted intenta chequear su email con
una herramienta como Outlook Express o Thunderbird, es
posible que aparezca el siguiente mensaje:
|
 |
| |
Ocultar
los mensajes de protocolo
Para impedir que los mensajes de
protocolo aparezcan en la pantalla, haga lo siguiente:
|
1- Haga click derecho en el
ícono de PasitoX5 Parental Control en la bandeja del
sistema.


5- Haga click en
Ocultar mensajes de protocolo en la ventana
emergente (pop-up).
 |
| |
Mostrar
mensajes de protocolo
Para
mostrar los mensajes de protocolo una vez que los haya
ocultado, haga lo siguiente:
1-
Haga click
derecho en el ícono de PasitoX5 Parental Control.


6- Haga click en Mostrar mensajes de
protocolo.
 |
| |
|
Página
para elegir perfil |
La página para elegir perfil
le permite seleccionar el perfil que va a usar para
conectarse a Internet. Después de que haya iniciado la
sesión en la página de elegir perfil, puede navegar
por otros sitios Web o usar otras aplicaciones de Internet
que estén permitidas. Por ejemplo, usted podrá acceder a
su email, si es que es una aplicación permitida.
Si usted ya se conectó a un perfil,
entonces debe cerrar la sesión antes de acceder a la
página para elegir perfil. Para cerrar la sesión con
su perfil actual, haga doble click en el ícono de PasitoX5
Parental Control en la bandeja del sistema y haga click en
Dejar X perfil, donde X equivale al nombre del
perfil que está usando en ese momento.
Si usted no se ha conectado a ningún
perfil, entonces siga una de estas instrucciones
para abrir la página para elegir perfil:
1-
Haga doble
click en el ícono de PasitoX5 Parental Control en la
bandeja del sistema

OR
7-
Haga click derecho en el ícono de
PasitoX5 Parental Control y luego, en página para
elegir perfil.

La
página para elegir perfil se debe ver así:
|
|
|
   |
Para
iniciar sesión con su perfil, haga click en el nombre de
su perfil e ingrese su contraseña. Si durante más de cinco
minutos usted no usa la computadora, la sesión terminará.
Para continuar, abra de nuevo la página para elegir
perfil e ingrese su nombre y contraseña.
|
Página de status
La página de status identifica
el nombre del perfil que usted está usando, así como las
opciones de filtración que están habilitadas para ese
perfil. Usted no puede acceder a la página de status
si no ha iniciado la sesión con un perfil.
Si usted no está usando un perfil,
debe refrescar a la página para elegir perfil antes
de acceder a la página de status.
Si usted está utilizando un perfil,
siga una de las siguientes instrucciones para abrir
la página de status en su navegador:
1-
Haga doble
click en el ícono de PasitoX5 Parental Control en la
bandeja del sistema
|
OR
2-
Haga click
derecho en el ícono y seleccione página de status
para abrirla en una nueva ventana del navegador.
La
página de status se debe ver así:
|
|
|
|
En la página de status, usted es
notificado de cuál perfil es el que está usando en ese
momento y qué tipo de opciones de filtración han sido
habilitadas para ese perfil. Los filtros que estén
habilitados en ese momento, están marcados y rodeados por
un círculo verde. Los siete tipos de filtros son:
|
| |
 |
-Interrupción temporal (snoozed):
Permite acceso temporal sin restricciones a Internet. |
 |
-Cerrado con candado: Bloquea
temporalmente todo acceso a Internet. |
 |
-Reportes: Todo acceso a Internet es
registrado y enviado al admnistrador de Web.
|
 |
-Categorías Web: Bloquea algunas
categorías de los sitios Web. |
 |
-Bloqueo de protocolos: Bloquea
algunos protocolos como peer-to-peer networking,
Voice-over-IP, o email. |
 |
-Controles basados en tiempo: Bloquea
el acceso a Internet durante períodos predeterminados
durante el día. |
 |
-Controles basados en listas: Marca
como “permitidas” o “negadas” algunas páginas Web.
|
| |
|
Para salirse o terminar la sesión con
su perfil actual, vaya a la página para elegir perfil
y haga click en el botón de Dejar/Cambiar perfil (Leave/Change
Profile). |
| |
Dejar su perfil actual
Para dejar su perfil actual, haga
doble click en el ícono de PasitoX5 Parental Control en la
bandeja del sistema y haga click en Dejar X perfil,
donde X equivale al nombre del perfil que está usando en
ese momento. También puede ir a la página de status y
hacer click en Dejar/Cambiar perfil (Leave/Change
Profile).
Ahora ya puede usar la página para
elegir perfil y elegir otro.
|

|
 |
| |
|